Aquí está un conjunto de imágenes del catálogo 9-F del Fabricante de Tornos SouthBend. Es un catálogo viejo, pero sirve bien como referencia, dado que aún andan por allí un buen numero de estos tornos que encuentran buena casa en los talleres de los artesanos caseros. Este cátalogo solo muestra tornos de 9 Pulgadas y algunos accesorios. En breve pondré disponible otro conjunto que es el 50th Anniversary Catalog de 1956, algo mas largo, 46 hojas, mas completo y con mas información.

Here is a set of images from the SouthBend Lathe Manufacturer Catalog 9-F. It is an old catalog, but works well as a reference, as there are still a good number of these lathes in hobby shops and home machinists houses. This catalog shows 9 in lathes only and some accesories. In short time, I will make the 50th Anniversary Catalog of 1956 available, it is somewhat longer, 46 pages, more complete, and with more information.